Dans le cadre du Festival Alon Zanfan (Le Séchoir) avec les associations Vien A Zot et Initiatives Kartiés. Voici l'adaptation de la comptine " A la pêche aux moules " réalisée lors de 3 ateliers à la bibliothèque Sudel Fuma à Piton St-Leu
Paroles co-écrites et chantées par Emilie Maillot, Nicolas Beaulieu et:
- -Les marmays: Keynah SAMINADIN, Mya GOUDARD, Maëlys GONTHIER, Nalini, Lila, Loana, Inaya et Taheira.
- -Les animatrices: Véronique PERSEE, Lorenza ACADINE et Sophie GONTHIER
Musique: Nicolas Beaulieu, Mickael Beaulieu et Youric Delacuvellerie.
Enregistrement et mixage: Youric Delacuvellerie
Studio One Tèk Tèk / NARCISSE PRODUCTION.
Prise de son voix participants: Nino Geminiani.
Un grand merci à toute l'équipe de la bibliothèque Sudel Fuma et toute l'équipe du Séchoir et plus particulièrement à Cynthia.
Les paroles:
Mi sava la pèsh bishik
Pou giny in kari aswar
Fo lo tan pou pèsh a li
Pwason i bèk su le tar
Mi sava pèsh makabi
Mwin la ramèn mon golèt
Apré ma porte pou mami
Mon gro panié si mon tèt
Pou alé pèsh péroké Fo alé la Pointe au Sel
Mi mèt mon tenu d’plongé Axel tyinbo lo fisèl
Pou alé pèsh kapusin mon tramay la fine paré
Té mwin la lèv gran matin
Mi sava bord’mèr
Sin Lé Solman oubli pa marmay
Fo protèj nout bann pwason
Fé atansyon le koray Prézèrv nout zoli lagon.
Fé atansyon le koray Protèj ali
Prézèrv ali Prézèrv nout zoli lagon.
Les images des répétitions:
Production: @atelier212prod
Plongez dans l'univers du livre Gro Babouk Anlèr (Zébulo Editions).
Regardez, écoutez et chantez des comptines pour enfants en créole réunionnais.
- Katrine Lucilly==chant/percussions
- Nicolas Beaulieu==guitare/chant
- Mickael Beaulieu==claviers/chant
- Eric Lucilly==batterie/percussions
/ grobaboukanler / grobaboukanler / gro-babouk-anlèr https://open.spotify.com/intl-fr/arti... https://www.deezer.com/fr/artist/2173...