Dans l'après-midi du vendredi 28 juin 2024, nous avons eu l'honneur d'accueillir Monsieur Ismaël FONTAINE alias "Ti bouna lakour"* pour nous animer son atelier d' initiation au fonnkèr kréol**.
Voici des images de l'atelier :
Les participants ont pu échanger avec l'auteur de l'ouvrage L'Epoque parue en 2020 sous "Les éditions SYDNEY LAURENT", un recueil de 133 pages, constitué de poèmes en créole et en français qui reflète sa critique du monde et des tribulations de l’Homme. D’un style maîtrisé, rythmée par des vers percutants, en prose libre ou en quatrain, la mélodie de ses maux et de ses joies transmet de façon palpable ses émotions, agrémentées de la brûlante douceur du “fonnkèr” créole. Un récit à l’image d’une eau, calme et tumultueuse comme les vagues de l’océan. Disponible auprès de toutes les plateformes (Amazon, Fnac, Cultura…) et toutes les librairies sur commande.
*Ti Bouna Lakour : "C’est le surnom que l’on me donnait quand j’étais petit en dialecte créole, explique l’auteur. J’étais le petit Bouna du quartier ! Fonnkèr zordi, c’est un terme réunionnais qui désigne un style, qui vient du fond du cœur, comme une complainte."
**Le fonnkèr est, en créole réunionnais, un état d'âme propre aux Réunionnais et qui laisse transparaître un sentiment profond, un amour, un bonheur, une amertume, une émotion, une pensée. Le terme, qui dérive du français « fond du cœur », désigne aussi les modes d'expression qui permettent d'extérioriser cet état d'âme, en particulier la poésie réunionnaise, à tel point qu'il est devenu synonyme de « poème »
Vous pouvez retrouver d'autres images des ateliers en cliquant sur ce lien: https://www.flickr.com/photos/200836376@N08/albums/